Título original: Harry Potter and the Goblet of Fire
Autora: JK Rowling
Tradução: Lia Wyler
Páginas: 584
Ano de publicação (EUA e Inglaterra): 2000
Ano de publicação (Brasil): 2001

Sinopse: É tempo de férias de verão e, certa noite, em seu quarto na rua dos Alfeneiros nº4, Harry Potter acordou com a cicatriz ardendo intensamente.Teve um sonho estranho, sob o qual não conseguiu parar de pensar, intrigado, até receber aquele convite dos Weasley para assistir, nada mais nada menos, à Copa Mundial de Quadribol. Não foi fácil convencer seu tio Válter a deixa-lo passar o resto das férias na casa da família Weasley, mas, ultrapassada esta barreira, Harry começa a vibrar com todas as emoções que envolve um jogo internacional de quadribol. A magia acontece… e é real todo o deslumbramento de nosso bruxinho órfão diante das extraordinárias equipes de atletas irlandeses e búlgaros, que se confrontam numa emocionante partida. No entanto, uma coisa terrível acontece e lança uma sombra sobre tudo e, principalmente, sobre Harry Potter.
O recomeço de mais um ano letivo vem amenizar os temores de Harry, que compartilha com os melhores amigos, Rony Weasley e Hermione Granger, todas as aventuras emocionantes que continuam a acontecer na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Também neste quarto ano, acontecimentos inesperados - como, por exemplo, a presença de um novo professor de Defesa Contra as Artes das Trevas e um evento extraordinário promovido na escola - alvoroçam os ânimos dos estudantes. Outras escolas de magia se apresentam e alguns de seus alunos, ao lado de veteranos de Hogwarts, liderados pelo sábio Prof. Dumbledore, terão de demonstrar todas as habilidades mágicas - e não mágicas - que vêm adquirindo ao longo de suas vidas. Estarão eles preparados para tudo que lhes está reservado? Seu desempenho será satisfatório para que nada de grave lhes aconteça?

Fatos:
* Foi o livro, até a sua época de lançamento, de maior estréia de vendas entre os livros de Harry Potter. Atualmente o primeiro posto vai para o sétimo livro.* Rowling justifica o tamanho do quarto livro na transição da infância de Harry e seus amigos para a adolescência. Ela diz que introduz a fase mais sombria da série por este livro.